/* ── COMPARE TRANSLATIONS ── */
.compare-modal-wide { max-width: 700px; }

.compare-translation {
  border-left: 3px solid #888;
  padding: 10px 14px;
  margin-bottom: 14px;
  border-radius: 0 4px 4px 0;
  background: rgba(128, 128, 128, 0.04);
}
.compare-translation:last-child { margin-bottom: 0; }

.compare-label {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.05em;
  margin-bottom: 6px;
}
.compare-current {
  font-weight: 400;
  font-style: italic;
  opacity: 0.7;
}

.compare-text {
  font-size: 0.93rem;
  line-height: 1.75;
  color: var(--ink-light);
}

mark.compare-diff {
  color: inherit;
  border-radius: 2px;
  padding: 1px 2px;
}

sup.compare-verse-num {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.58rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--red);
  vertical-align: super;
  margin: 0 2px 0 10px;
  opacity: 0.85;
  user-select: none;
}

body.light-mode .compare-translation {
  background: rgba(128, 128, 128, 0.05);
}