/* ── INTERLINEAR MODAL ── */
#interlinearModal .modal {
  max-width: 820px;
  width: 94%;
  max-height: 90vh;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  overflow: hidden;
  padding: 0;
}

#interlinearModal .iln-header-meta {
  padding: 22px 26px 0;
}

#interlinearModal .modal-divider {
  margin: 12px 26px;
}

#interlinearModal .modal-body {
  overflow-y: auto;
  flex: 1;
  padding: 0 26px 28px;
}

/* ── EXPLAINER BANNER ── */
.iln-explainer {
  background: rgba(191,155,48,0.07);
  border: 1px solid rgba(191,155,48,0.2);
  border-radius: 8px;
  padding: 14px 18px;
  margin-bottom: 18px;
}

.iln-explainer-title {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 8px;
}

.iln-explainer-text {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.6;
  color: var(--ink);
  margin-bottom: 12px;
}

.iln-legend {
  display: flex;
  gap: 6px;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  margin-bottom: 8px;
}

.iln-legend-row {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  padding: 2px 8px;
  border-radius: 3px;
}

.iln-legend-en    { background: rgba(191,155,48,0.12); color: var(--ink); }
.iln-legend-orig  { font-family: 'SBL Hebrew','Ezra SIL',serif; font-size: 1rem; color: var(--gold); }
.iln-legend-trans { font-style: italic; color: var(--ink-light); }
.iln-legend-lemma { color: var(--ink-light); opacity: 0.75; }

.iln-accuracy-note {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.68rem;
  color: var(--ink-light);
  opacity: 0.7;
  font-style: italic;
}

/* ── WORD PAIR GRID ── */
.iln-container {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 6px 8px;
  margin-top: 6px;
}

/* Hebrew flows right-to-left */
.iln-container.iln-hebrew {
  direction: rtl;
}

.iln-pair {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  background: rgba(200, 169, 110, 0.07);
  border: 1px solid rgba(200, 169, 110, 0.18);
  border-radius: 4px;
  padding: 7px 10px 6px;
  min-width: 56px;
  max-width: 160px;
  cursor: default;
  transition: background 0.15s, border-color 0.15s;
}

.iln-pair:hover {
  background: rgba(200, 169, 110, 0.16);
  border-color: rgba(200, 169, 110, 0.4);
}

.iln-english {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--ink);
  text-align: center;
  line-height: 1.4;
  word-break: break-word;
}

.iln-original {
  font-family: 'SBL Hebrew', 'Ezra SIL', 'David', 'Times New Roman', serif;
  font-size: 1.25rem;
  color: var(--gold);
  text-align: center;
  margin-top: 6px;
  line-height: 1.6;
  unicode-bidi: isolate;
}

.iln-trans {
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 0.65rem;
  color: var(--ink-light);
  opacity: 0.8;
  text-align: center;
  font-style: italic;
  margin-top: 3px;
  letter-spacing: 0.03em;
  word-break: break-all;
}

.iln-lemma {
  font-family: 'SBL Hebrew', 'Ezra SIL', Arial, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  color: var(--gold);
  opacity: 0.6;
  text-align: center;
  margin-top: 2px;
  letter-spacing: 0.02em;
  unicode-bidi: isolate;
}

.iln-error {
  color: var(--red);
  font-size: 0.9rem;
}

/* ── LIGHT MODE ── */
body.light-mode .iln-explainer {
  background: rgba(160,110,0,0.06);
  border-color: rgba(160,110,0,0.18);
}
body.light-mode .iln-pair {
  background: rgba(100, 70, 0, 0.04);
  border-color: rgba(100, 70, 0, 0.12);
}
body.light-mode .iln-pair:hover {
  background: rgba(100, 70, 0, 0.09);
  border-color: rgba(100, 70, 0, 0.25);
}
body.light-mode .iln-original { color: #7a4e00; }
body.light-mode .iln-lemma    { color: #7a4e00; }
body.light-mode .iln-english  { color: #1a1000; }
body.light-mode .iln-trans    { color: #4a3800; }

/* ── MOBILE ── */
@media (max-width: 600px) {
  #interlinearModal .modal {
    width: 100%;
    max-height: 100dvh;
    border-radius: 0;
  }
  #interlinearModal .iln-header-meta { padding: 18px 16px 0; }
  #interlinearModal .modal-divider   { margin: 10px 16px; }
  #interlinearModal .modal-body      { padding: 0 16px 22px; }
  .iln-container { gap: 5px 6px; }
  .iln-pair {
    padding: 6px 8px 5px;
    min-width: 46px;
  }
  .iln-original { font-size: 1.1rem; }
}